Mr. Gore and his partners decided to back the company, and in gratitude Silver Spring retained him and John Doerr, another Kleiner Perkins partner, as unpaid corporate advisers.

戈尔和他的合伙人决定支持该公司。 作为感激，SSN邀请戈尔和他的另外一名KPCB的合伙人约翰-多尔为非受薪顾问。

youdao

Steve Jobs of Apple said it was "as big a deal as the PC" and John Doerr, a venture capitalist, mused that it would be "bigger than the Internet".

苹果公司的史蒂夫·乔布斯说这是“一个诺大的个人电脑”，风险处理资本家约翰·杜尔，若有所思地说，这将是“比互联网更大的”。

youdao

"The web is no longer in your pocket, it is right before your very eyes, " said John Doerr, of Kleiner Perkins, in reference to Google (GOOG) Glass.

“网络不再是在口袋里，它就在你的眼前，”凯鹏华盈的约翰•杜尔在谈到谷歌眼镜时说。

youdao

Meanwhile Galli was being wooed by Kleiner Perkins venture star John Doerr to join Amazon.

FORBES: Rebirth of a Sales Man

Even venture capital moneymen John Doerr and Vinod Khosla have lost track of some of their wealth.

FORBES: Found: Yang's Lost Microsoft Money

Kleiner Perkins partner John Doerr noted that that's more than four times the amount originally invested in Google.

FORBES: IPhone Goes Corporate