It was as if someone slapped me across the face and said, 'Oh, my God, you silly young woman from California, do you have any idea how difficult the world really is for so many people?

这就如同有人给了我一耳光，并告诉我‘我的天啊，你就是一个来自加利福尼亚州的蠢女人，难道你不知道这个世界对很多人来说，都是如此的艰难。’

youdao

Tom: Do you really think I'd play a silly little game like that?

汤姆：你真的认为我会玩这种傻傻的小把戏？

youdao

When you really really like someone, it's easy to think too much, say stupid things and do silly stuff.

当你真的喜欢一个人的时候就会想很多会很容易办蠢事说傻话。

youdao

Not only is this needlessly stressful do you really want to agonize over every aspect of your job search it is silly.

FORBES: Looking For A Job? Here's One Simple Way To Make It Less Stressful.