It doesn't matter to me what you do.

你做什么我无所谓。

《牛津词典》

No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.

无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。

youdao

This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.

无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。

youdao

"I feel like it's impossible to please the hardcore comic book fans because they'll never be happy no matter what you do.

VOA: standard.2010.06.20

If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.

如果你在这方面可以做得很好，不管你在这个组织机构的哪里，不管你在公司或是组织的哪个位置，你就会成功，因为你,注意到了细小的东西。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

and exercise on a regular basis. It really doesn't matter what you do.

定时锻炼。怎么锻炼都不重要。

激情生活 - SpeakingMax英语口语达人

"If you want to do something, you do it no matter what, " Silva said.

WSJ: Violence mars May Day rally in Seattle

And what the church does when it does that is to say to individuals that if you have been wronged or harmed in someway: 'You do not matter as much as the public face of our church, ' and this is something that has to change.

BBC: New pope chosen at Vatican

The media landscape is so utterly fragmented today that it is possible to look ridiculous to most observers while commanding the devotion of a not-insignificant slice that will support you 100% no matter what you do, because they love you or what you claim to stand for, or because they despise your enemies (see: Sarah Palin supporters).

FORBES: When Defiance Replaced Responsibility