High interest rates do not point to a buoyant market this year.

今年的高利率并不表明市场繁荣。

youdao

I'm not worried at this point because all I have to do is add a few more test cases.

因为我所需要做的只是增加一些测试案例，所以我并不担心这一点。

youdao

Such campaigns seem to prompt them to have a clear-out but they often do not make it to the collection point.

这种活动似乎能促使人们做扫除，但对有害垃圾的统一回收没有多大帮助。

youdao

Otherwise, what was the point of getting a string from the user if I'm not handed the result to actually do something interesting with.

否则的话，它不把值带给我们,我们就做不了想做的事情,那我们还要它有什么用呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?

我不是教你怎样去组合，当然了，你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The point here is when you're playing a game, you want to think about what other people are trying to do, to try and predict what they're trying to do, and it's not necessarily a great starting point to assume that the people around you are random number generators.

这里的要点是当你在进行游戏时,你想要推测出其他人的想法,想要推测出他们可能的选择,假设别人是随机数生成器可不是,一个很好的出发点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Faucette adds that the demand levels indicated by early U.K. sales do not point to a return to profitability for BlackBerry.

FORBES: BlackBerry: Bears Say Early Optimism On Z10 Unfounded

"Today's outcome suggests that manufacturing output broadly stabilised in the first quarter, although sectoral surveys remain weak and do not yet point to a recovery, " a research note from UniCredit said.

BBC: Spanish factory

At this point, I have to point out that I do not want to be drawn into a discussion about privacy.

FORBES: Dear Conspiracists: Big Brother Uses Big Data