I do not preach and I do not judge.

我不会说教也不做评判。

youdao

Again, I do not judge.

再说一次，我不是在评论。

youdao

I do not judge people who are participating here.

我不评判这里在场的任何人。

youdao

Also,I tell them do not judge a book by its cover.

VOA: special.2009.08.30

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

Do not judge your insides by other people's outsides.

CNN: The importance of belonging

If he was feeling a pull to make more recordings, hopefully he'll follow that and we'll, you know, continue to do our best to not judge the music when we're setting out to judge the man, because if we do judge the art when we're attempting to judge the man, it might be time to start clearing out the museums, too.

NPR: Reactions to the Michael Jackson Verdict

We do not coerce or judge, but we do objectively expose the consequences of choices.

FORBES: How To Market Time The Fiscal Cliff