No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.

不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.

再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。

youdao

Successive releases do fix errors that matter to us, and, of course, the product as a whole is open source, so it's straightforward to correct at least some of the errors for ourselves.

后续的发行版的确 修复了困扰我们的这些问题，并且，整个产品都是开源的，因此我们自己就可以很容易地去纠正其中一些错误。

youdao

While divorce is perhaps most appropriately a private matter, some couples do make very public headlines when they split, and for those of us in the business of helping people through divorce, these newsmakers often provide useful cautionary tales.

FORBES: Pros And Cons Of Hiring Your Husband To Work In Your Business

In a democracy, however unwise as a matter of principle it may be to do so, government can implement some workable answers to such vast questions when they comport very closely and deeply with popular opinion.

FORBES: Obama, Religious Liberty, And The Constitution

For it is a certainty that no matter what they do, some people will claim that they were too aggressive and others will claim that they were not aggressive enough.

FORBES: Judging The SEC's Division Of Enforcement With 20/20 Foresight