The findings, which are bound to divide pet owners around the world, come from a study into the brain size of more than 500 species of living and fossilised mammals.

在这项研究里，科学家们把世界上宠物的主人进行划分，并且对超过500个现存的或已成为化石的物种的大脑面积进行了研究。

youdao

We kept a rubber torch hung on the cistern, and I had to divide my money from a Saturday job, between buying books and buying batteries.

我们在马桶水箱上悬吊了一个橡胶手电筒，而我必须将周六那份工作赚来的钱，平分花在买书和买电池上面。

youdao

The discovery of a "protective cap" that prevents chromosomes from falling apart when cells divide has earned three American researchers this year's Nobel prize in medicine.

三名美国科学家因为发现了能在细胞分裂时防止染色体散裂的“保护帽”而赢得今年诺贝尔医学奖。

youdao

In the past,he noted, the national government had tried to divide free states from slave states by a line across a map.

VOA: special.2009.04.23

This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.

VOA: standard.2009.11.09

While a number of Plains States Republicans support the measure, the fight stemmed from a philosophical divide about whether the federal government should provide financial support to assist the country's nascent renewable energy industry.

WSJ: Breaks for Specific Industries Survive in Cliff Deal

Even as Russia's relations with America have deteriorated, however, the bigger European powers have worked to prevent a new East-West divide from opening up in Europe.

ECONOMIST: Russia��s self-isolation

Because of that, she said, the partisan divide should not dissuade anyone with a cause from getting involved in politics and she hinted strongly that a divisive atmosphere would not stop her in any future endeavor.

WSJ: AP Interview: Clinton raps Benghazi critics