Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.

技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。

youdao

All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

保留所有权利，包括所有相关的处置，开发利用，再生产，编辑，分发的权力，同时保留本产品(专利技术)工业产权的申请权。

youdao

It investigates complaints and takes action against the manufacturing, distribution, sale and import and export of goods which infringe intellectual property rights.

该署就投诉进行调查，并采取行动对付制造、分销、售卖及进出口侵犯知识产权的货品的活动。

youdao

The theorem says that the distribution of property rights, provided they are clearly assigned and transactions costs are low, has no effect on economic efficiency, because people can negotiate their way to the efficient position.

ECONOMIST: The world is not converging on a single kind of capitalism

Yes, intellectual property rights have become a sensitive issue in the age of instantaneous digital distribution, and rightly so.

WSJ: Copyright Protection That Serves to Destroy | Sightings by Terry Teachout