Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.

尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。

youdao

The simple designs don't distract from the luxurious vegetable-tanned leathers, which took a year of tannery-investigating to find.

WSJ: Troubadour Goods Travel Bags

But the lighthearted mood didn't distract from the goal at hand: to win.

WSJ: Mets: A Bowling Team That Dabbles in Baseball

But he's hoping the court action striking down the ban doesn't distract attention from the big picture of eating healthy.

WSJ: Ag chief: youth obesity issue of national security