Discount note: note (i. e. short - or medium-term bond) issued at a discount from its face value.

贴现票据：指按面值折扣发行的票据(即短期或中期的债券)。

youdao

Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.

按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。

youdao

The author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties' legal act of bill right transfer by analyzing defects of "the loan doctrine" and "the note act doctrine".

作者通过分析“贷款说”和“票据行为说”的缺陷，指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。

youdao

So Boston money was probably pretty good because of the Suffolk System but if you tried spending New York money in New Haven Band Note Reporter they would get out the Bank Note Reporter and put a discount on it.

所以，尽管由于Suffolk系统使,波士顿货币很值钱,但是如果你试图,在纽黑文花纽约纸币,他们将拿出,并且折换纸币的价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And one other note to etailers: discount codes are not a great standalone strategy.

FORBES: Online Retailers: Fixing Shopping Cart Abandonment

Never mind that the Bloomberg REIT index yields a mere 4%, a discount of 0.6 percentage points to the ten-year Treasury note--and a most expressive contrast to the REIT's 8.1% yield in March 2000, which at the time was a two-point premium to the ten-year note.

FORBES: REIT Bubble

And note that the Invesco fund trades at a 15.6% discount to net asset value, taking some of the sting out of its higher expenses.

FORBES: Genes, Drugs And Demographics