Disconnect when done：当上/下载任务完成后，会否自动断线。 Connect to network about every xx days：设定BOINC会多久自动连接网络。
基于1个网页-相关网页
disconnect when done
完成后断开连接
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
I get my best writing done when I disconnect from the Internet, for example.
比如，我在断网时间里写完了我最好的一部作品。
youdao
Another good method: disconnect the Internet. I know I get a lot more done when I do that.
另一个好方法就是：远离网络，因为就我本人而言，一旦离开网路我就知道自己应该做什么了。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动