This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.

这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。

youdao

Nuclear restart For the first time since the Fukushima disaster, a Japanese nuclear reactor that had gone into shutdown has been brought back online.

核电站重启一个在福岛灾难后被停产的日本核电站又重新启动，这种情况自灾难以来还是首次。

youdao

The earthquake initiated a rapid shutdown of the reactors, but the disaster cut power to controls and pumps, and the tsunami disabled backup generators.

周五的地震切断了各种控制系统和水泵的电力供应，而海啸又使备用发电机组无法工作。

youdao

The 3.11.2011 disaster, and especially the Fukushima nuclear disaster and resulting nationwide nuclear plant shutdown, are a big part of the reason.

FORBES: A Weakened Japan's Relations with Russia and the U.S. May be Changing

Driving this is the continued shutdown of all but two of Japan's nuclear reactors following the disaster at the Fukushima plant after the March 2011 earthquake and tsunami.

WSJ: Business Asia: Singing the Abe Electric