Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.

这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。

youdao

The system came as a direct response to consumers' demand, Ford says.

一位福特汽车人员说，这个系统的出现满足了消费者的需求。

youdao

Such defense assistance might well be increased in direct response to the reduction in U.

这些防务援助可能是对美国削减军事援助的直接回应。

youdao

He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?

那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应，或者它们最好被理解为,一种不同的，独立的对一般律法的,表现形式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Instead of being very direct, you can use "I don't know" to soften your response slightly.

但你不想说得那么直接，你可以用“I don't know”来让你的回答更为委婉。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Many companies are successfully integrating digital marketing strategies with direct response TV advertising, print, and radio.

FORBES: TV Advertising VS Digital Marketing

The rigged count itself appeared to many to be a direct response to these fears.

ECONOMIST: Iran's election

She said she got no direct response on her proposal for a local government summit.

WSJ: NY Dem co-chair urges rejection of Cuomo budget