What they seek now is friendly guidance, understanding, and support -- not imperious direction -- the dignity of equality and not the shame of subjugation.
他们当今寻求的是友好的指引、协议、和支持——而不是专横的引导——是平等尊严而不是耻辱地屈从。
Only standing on high, to be eligible for a fall, and fall, you and I still have dignity, that is enough to make people who stand to shame.
只有站在高处的人，才有资格跌下去，而跌下去时，你我依然有尊严，那足以让站着的人感到汗颜。
The main theme in all these celebrations has been that the party has provided China prosperity and dignity following a "century of shame and humiliation."
这类庆祝活动的主题从来都是：党结束了中国“一个世纪的耻辱”，为它带来了繁荣和尊严。
应用推荐