On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.

人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。

youdao

Over the past year alone, the amount of video watched online has doubled, to over 15 hours a month, says comScore, a digital market-research company based in Reston, Virginia.

一家位于弗吉尼亚州雷斯顿的数字市场调查公司comScore说，仅在过去的一年内，在线视频的数量就翻了一番，每月超过了15小时。

youdao

Customers are once again accusing the online retailer of removing video game reviews that criticize the use of SecuROM Digital Rights Management (DRM).

的客户再次谴责这家在线零售商，因为它删除了对视频游戏采用SecuROM数字版权保护技术(DRM)的批评性评论。

youdao

Also, live sports broadcasts have remained largely immune from a media world that grows more reliant on digital recording devices and online video services that allow viewers to watch their favorite shows when they want to and skip commercials.

WSJ: Major League Baseball Closes In on Two More Long-Term TV Deals

Xunlei (planned ticker, Nasdaq: XNET) provides digital media content downloading and online video streaming as well as cloud-based subscription services.

FORBES: IPO Watch: Zillow, Skullcandy And Google-backed Xunlei

The popularity of online video and the broad switch to digital data in various businesses are generating huge amounts of online traffic.

FORBES: NetApp Swallows Engenio In Storage Buyout Bacchanalia