Hitachi announced it is selling its hard-disk-drive unit, called Hitachi Global Storage Technologies, to Western Digital for $4.3 billion.

日立宣布以43亿美元将其称为日立全球存储的硬盘驱动器部分卖给西部数据。

youdao

Ask for Digital Media Shredder - magnetic edition for permanently removing data on various magnetic disk storage system such as removable hard drives, ZIP, JAZ and REV type disks.

要求数字媒体切碎机磁版永久各种磁盘存储系统删除数据，如移动硬盘，zip, JAZ和REV类型的磁盘。

youdao

Spot size detection method is representative method to obtain a focus error digital optical disk storage system.

光斑尺寸法是数字光盘信息存储中的典型聚焦误差探测方法。

youdao

Thus consumer storage growth will be a driver in cost effective digital storage provided by hard disk drives.

FORBES: Digital Storage Needs the Right Stuff

This model is driving the growth of digital storage in data centers and thus the sale of hard disk drives, tape storage and flash memory used in enterprise storage tiers for these data centers.

FORBES: Changing Digital Storage Requirements for Clouds and Mobile Devices

It may be too early to write an obituary for Hitachi GST but it seems likely that calendar Q1 2012 may be the last quarter for a company that has roots stretching back to the beginning of the digital storage industry and the first hard disk drives.

FORBES: Hitachi GST -- Last Hurrah for A Hard Disk Pioneer?