The most difficult thing in a fast game of basketball is to change course midstream.

在一场快节奏的篮球比赛中，最难之事莫过于中途变线了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.

对于大学生特德·罗杰斯来说，最困难的事情就是去打开教室的门。

youdao

Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.

坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。

youdao

"The more banal he is, the more terrifying he is. There is no doubt and I'll say without question that it was the most difficult thing I've ever done as an actor."

VOA: standard.2010.01.08

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because writing a philosophy paper is a difficult thing to learn how to do.

因为写哲学论文,是不太好学的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Probably the most difficult thing is speaking English all day, " he says, massaging his jaw.

WSJ: Snapshot of a Curator | Quentin Bajac | Cultural Conversation by Richard B. Woodward

As I wrote in my review, realism is a very difficult thing in video games.

FORBES: Navy SEALs Reprimanded for Work on Medal of Honor: Warfighter

Yes, producing complete maps for the entire globe is indeed a difficult thing to do.

FORBES: Links 10 Dec: The Apple Maps Can Kill Edition