Different cultures have different thought patterns. The differences of language thought pattern determine the differences of textual structure.

不同文化间有不同的思维模式，思维模式的差异决定了语篇结构的差异。

youdao

There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different modes of texts.

不同文化间有不同的思维模式，思维模式的差异决定了语篇结构的差异。

youdao

There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different rules of language.

不同的文化存在着不同的思维模式，这些思维模式的差异决定了不同文化里语言规则的差异。

youdao