I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.

我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。

《新英汉大辞典》

I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.

如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。

《柯林斯英汉双解大词典》

Managing die life in conjunction with Technical Team Members, be establishing a system of rotation, preventative maintenance, etc. and scheduling the proper maintenance of dies.

与技术团队人员一起管理模具寿命，设置循环体系，预防性维护等，安排模具的维护保养。

youdao

If that would've been worth having, then-- if the next chunk of my life would've been worth having-- then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.

如果它是值得拥有的话-,如果我下阶段的生活值得拥有的话-,那么它就是坏事,因为我现在就死了，无法再活十年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or, if you want, you could say maybe they died, but since they obviously didn't die permanently-- after all they were brought back to life-- how could they possibly tell us what it's like to be permanently dead?

或者,如果你想的话,你可以说或许他们死过,但既然他们没有永久地死去,毕竟他们被救活了,那么他们怎么可能告诉我们,永久死亡是什么样子的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.

毕竟，如果你知道-,假设我们有个胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记，你一辈子都将面对那种知情的压力，我还剩48年，还剩47年，还剩50年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So do the zero-growth, sustainable-growth, right-to-die, duty-to-die, life boat bio-ethicists who dominate so much of our intellectual discussion.

FORBES: Malthus and Scrooge: How Charles Dickens Put Holly Branch Through The Heart Of The Worst Economics Ever

Each year, nearly three million babies die within their first month of life -- more than a third die on their day of birth -- and 287, 000 women die from pregnancy or childbirth, according to the report.

CNN: Best place in the world to be a mother is...

But, I really would hate to think that these answers would be left to the free-market where the rich get to live longer because they can afford a heart bypass operation that works over 95% of the time while the poor are left to die because they cannot afford the identical, life-saving surgery.

FORBES: Why Ideological Free-Marketers Will Never Understand Health Care