If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.

如果你经常需要空间去处理日常工作，要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌，好让你有足够的空间。

youdao

If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge.

可如果你的书桌不够长也不够宽，那么试着把键盘放在你的腿上，在前缘下面放一个小垫子。

youdao

Mr Smalley says that while he doesn't mind mess, he is not so keen on grime: “I do clean my keyboard – if you eat at your desk, they can get pretty horrible.”

斯莫利表示，尽管他不在意凌乱，但他也并不那么喜欢尘垢：“我确实会清洁一下自己的键盘——如果你在办公桌前吃东西，它们真的会被弄得很恐怖。”

youdao

When equipment does need modifying, it can be as minor as changing the height of a desk or keyboard.

CNN: OSHA pushing for new regulations aimed at preventing repetitive motion injuries

"I for one don't have a clear bit of wall space that is within easy viewing distance of my desk and keyboard, " notes Scuka.

CNN: Mobile phones project growth on a bigger screen

It's best to measure your work environment, noting exactly how far your eyes are from your computer screen, keyboard and desk surface, as well as from any laptop or hand-held devices you use.

WSJ: How Technology Tries Our Eyesight