Although tuning business rules and design doesn't belong to Hibernate tuning per se, the decisions from this tuning have a large impact on downstream Hibernate tunings.

尽管业务规则和设计调优并不属于Hibernate调优的范畴，但此处的决定对后面Hibernate的调优有很大影响。

youdao

It broke several of the rules laid down for the competition to design a new opera house (in fact, two performance halls) on Bennelong Point, in Sydney.

而是它打破了事先制定的竞赛规则。 主办方想为悉尼的便利朗角（Bennelong Point）设计一座新式歌剧院（实际上是两个演奏厅）。

youdao

Rules can be stored in a relational database or as XML files, depending on the design of the system.

根据系统的设计，规则可被存储在关系数据库内，也可存储为XML文件。

youdao

The paper concludes that "in financial terms alone, older people are no longer special", and it calls on the government to assess the evidence for existing rules on social security, taxation and the design of services.

BBC: Pensioners should pay more tax, argues Fabian Society

On the other hand, if we design the new rules carelessly, they could choke off the supply of capital to businesses and families.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business Roundtable

This usually leads to a set of sometimes-related rules voted on by compromise that may or may not lead to optimal datacenter design.

FORBES: Response to the NY Times: Datacenter Is About Innovation Advancement Not About Power and Pollution