These will redefine much of the industry in America and around the world, reversing decades of deregulation in finance in the world's biggest economy.

这些细则将会重新定义美国乃至全球的许多行业，扭转在世界最大的经济体的金融业过去几十年的放松管制。

youdao

Discount carriers control a fifth of the market in the us and Europe and are expanding quickly in China and south-east Asia amid industry-wide deregulation.

廉价航空公司控制着美欧五分之一的航空市场，同时由于航空业普遍解除管制，它们正迅速在中国和东南亚地区扩张。

youdao

Perhaps what the savings and loan and now the broader financial-industry crises reveal is the danger of partial deregulation.

也许存贷危机以及现在含义更广的金融业的危机向我们揭示的是局部放松管制的危害。

youdao

From there beer weathered a Revolution, Prohibition and a right turn at Albuquerque before positively exploding with deregulation of the industry through the early 1980s.

CNN: 8 best beer towns in the USA

As megabanks continue to fight implementation of the Dodd-Frank financial reforms, the Madoff case is yet another argument for bringing back Glass-Steagall protections passed during the 1930s, but scrapped in 1999 during a catastrophic deregulation of the industry.

FORBES: JP Morgan Chase Should Yield Madoff Records

On April 1st the formal deregulation of the airline industry within the European Union was completed.

ECONOMIST: Fowl