A logical Indian response to this latest demand would be to tell the Russians that they can keep their hulk and either find a new supplier or accelerate the Indian indigenous aircraft carrier program.

印度合乎逻辑的反应应该是，告诉不断要求追加预算的俄国人，要么印度打算去寻找新的航母改造商或加速印度国产航空母舰的建造计划。

youdao

By registering to participate in the PartnerWorld Industry Networks, you can access the resources and support designed to help you build on Demand applications and accelerate your sales.

通过注册加入PartnerWorld行业网络，你可以访问为帮助你建立随需应变应用程序和加速你的销售而设计的资源和支持材料。

youdao

Others think a more radical policy overhaul is needed to accelerate the much-advertised shift towards boosting domestic demand and reducing dependence on exports.

其他人则认为，需要出台更加彻底的政策转变，以加速转向提振国内需求和减少依赖出口，推进这一已得到大肆宣传的过渡。

youdao

Seasonal, environmental and demand-side factors have combined to accelerate the index's decline in recent months and could tip it further into the red.

WSJ: Global Shipping Faces More Choppy Waters

To what degree will private demand accelerate as the positive contribution to GDP from reduced business inventory liquidation and government stimulus plays out?

FORBES: Double-Dip Yes, But Bullish Just The Same

Both Sharp and SEL have agreed to accelerate the developments concerning useful life and production costs to meet the substantial demand in the market.

ENGADGET: Sharp's IGZO low-power, high-res display technology gets its time to shine at IFA