His offer was a "contracting system" whereby land leasers would deliver quotas to the state but could keep what was left over.

他的法令即为土地承包制，承租人向国家上缴定额粮食，剩余部分归己所有。

youdao

One day Shoun left for a distant temple to deliver a lecture.

一天，正安前往远方的寺庙讲学。

youdao

Left: Members of the Rotary Club of Fukushima South deliver supplies to a hard hit area.

左：南福岛扶轮社社员提供物资进入灾区。

youdao

Teenager Gregg Wylde was given a first European start and was first to pose a threat after a cagey opening, galloping down the left flank to deliver a teasing ball across goal.

BBC: Rangers 0-1 PSV Eindhoven (agg 0-1)

With captain Lawrence Dallaglio, Ibanez, Vickery, Shaw, King and Waters all off the field by the end, Wasps' old guard left the young guns to deliver the last rites, a sixth consecutive final victory at Twickenham in the bag.

BBC: How Wasps tamed the Tigers

This, I am told, is not true and she wants to continue in the belief that there is a lot left to do - the south may have got the rail boost but she wants to deliver projects that benefit mid Wales and the north too.

BBC: MPs and "armchair reshufflers" ponder cabinet changes