The most persuasive evidence that Voyager 1 has crossed the termination shock is its measurement of a sudden increase in the strength of the magnetic field carried by the solar wind, combined with an inferred decrease in its speed.
The assumptions of a 230 mph wind speed and a 1.2 psi rapid pressure decrease in about 1 second along with large and fast missiles is quite a force to design against.