Except for those import forex payment declaration data which are not concluded and will still be processed in the old system, new businesses must be processed in the new system.

即从10月8日起，旧系统不再受理新的进口报关单电子底帐核查业务，除尚未结案进口付汇报关数据仍在老系统内处理外，新业务必须在新系统中办理。

youdao

The contents of verification include the transaction codes and transaction remarks for the declaration data, the country name of the oversea payers and payees, terms of settlement;

核查的内容包括申报数据的交易编码与交易附言、境外收付款人的国别、结算方式。

youdao

The reason that this is required is that an XML document might require information other than the business data and names — such as an XML declaration.

需要这个的理由是XML文档可能需要除业务数据及名字之外的信息——如XML声明。

youdao

This declaration is largely backed up by epidemiological data, and will allow controlling the current outbreak and building a middle term, multisector action plan, tackling rabies through a systemic approach.

ECONOMIST: Letters