The halyard typically rises from the head of the sail to a block at the head of the mast and back down to deck level, from where it is pulled up to raise the sail.

升降索通常从帆的前侧延伸到桅杆顶端，然后下降到甲板平面，在甲板上拉起升降索就能升起船帆。

youdao

During high tide sea level is just under the level of the deck giving the impression of walking on water.

在涨潮时海平面恰巧在平台之下，给人以行走在水面上的印象。

youdao

To accommodate the expansion and contraction of the concrete deck, each column splits into two thinner, more flexible columns below the roadway, forming an A-frame above deck level.

为了应对混凝土桥面的伸缩，立柱自路面以下被分为两根外形更纤细、柔韧性更高的柱体，桥面以上形成一个A形框架。

youdao

Half-asleep, I shuffled to the canopy-level observation deck of my rustic wooden cabin, grabbing binoculars and Tito Narosky's "Birds of Argentina and Uruguay" just as a flurry of yellow plumage transformed into what locals term the "banana toucan, " a rare and striking saffron toucanet.

WSJ: Bird Watching in Misiones Province, Argentina

Floor-to-ceiling folding-glass doors in the upper-level living room open onto a wood deck that is equipped with an outdoor kitchen, furniture, another television, patio heaters and, of course, more Haring-inspired murals.

WSJ: On the Edge With Haring-Inspired Duplex