The question was, how do you decide when to listen to your advisors and when not.

他的问题是，你怎么决定，什么时候听他人建议，什么时候不听。

youdao

The fundamental question is: Who gets to decide?

根本问题是，谁可以做决定？

youdao

In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question.

在密苏里州，该州州长千方百计地想将该州脱离联邦，他召集了一个会议，讨论这一问题。

youdao

Settlers in both new territories would have the right to decide the question of slavery.

VOA: special.2009.04.30

I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But then the question, and this is our question and here is where I want to get your views, then the question is what powers, what can the majority decide?

但问题出现了，这也是我的问题,我想听听大家对此的意见，问题是多数人到底有何权利，他们能决定什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But the late emir failed to name a successor, thereby forcing the country's parliament to decide the question for the first time.

NPR: The History of Political Succession

The Supreme Court gave itself one out by asking lawyers to decide the question of Article III standing, or whether the plaintiffs challenging the Ninth Circuit even had the right to appeal.

FORBES: Supreme Court Unlikely To Deliver Gay-Marriage Mandate

France and Russia will decide the Iraq question based on the coldest calculation of their own national interest, meaning money and oil.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy