Before his death, he occupied his days with a big portrait of David Dawson, his devoted assistant and frequent model.

临终前夕，路西安一直忙于大卫道森的大型肖像，大卫既是他忠诚的助手，也时常作为他的模特出现。

youdao

Eri, a fashion model, does nothing but languish in a death-like sleep in a menacing netherworld, her black hair cascading across the pillow “like a flood of dark water”.

时装模特爱丽（Eri）在危机重重的罪恶世界中如死一般地沉沉睡去，她乌黑的长发散落在枕头上，“宛若一帘黑水”。

youdao

Conclusions for common inpatient diagnoses the hospitalist model is associated with a small reduction in the length of stay without an adverse effect on rates of death or readmission.

结论：对普通的住院病人诊治，住院医师模式能轻微的降低住院时间，对死亡率和再入院率没有负面影响。

youdao

The four-day bail hearing encapsulated the arguments from both sides, highlighting the state's challenge of convicting Mr. Pistorius of premeditated murder and his defense team's task of showing the death of girlfriend, the model Reeva Steenkamp, was a tragic accident.

WSJ: Oscar Pistorius Is Granted Bail