"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."

“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”

youdao

"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."

“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”

youdao

"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."

“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”

youdao