It is too late to call the deal off.

现在已经太迟了，不能取消这个交易了。

youdao

We might as well call the deal off.

我们也不妨把这笔生意一笔勾销。

youdao

We might as well call the whole deal off.

我们最好走开呼叫整个的交易。

youdao

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.

既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Allianz put the deal off pending Mr Sarrazin's departure.

ECONOMIST: Dresdner Bank

At the time they planned to construct a nationwide WiMax network. (See: "Clearwire Buddies Up With Sprint") Sprint and Clearwire couldn't get the deal off the ground, though, and called the whole thing off in November.

FORBES: Magazine Article

Another hurdle is that Tempe Mayor Neil Giuliano got angry last month and called the joint Tempe-Mesa deal off after learning Hawker had submitted a personal statement opposing the statement for the publicity pamphlet for the Nov. 7 election.

CNN: LOCAL