It rewrites the Fall of Man — instead of being expelled from Paradise, the disobedient, curious heroine seeks redemption by journeying to the desolate Land of the Dead.

这部书对“人类的堕落”进行了重写——好奇叛逆的女主人公不是被逐出乐园，而是以另一种方式来寻求赎罪，即前往死亡之地。

youdao

Now this wicked queen had some knowledge of witchcraft, and she knew how to poison a comb, so that whoever used it would fall dead.

现在这个邪恶的王后懂得一些巫术的知识，她知道如何在一把梳子上下毒，无论是谁用了都会死掉。

youdao

They "will take some time to fall over, but they are dead," says the professor emeritus.

他们“虽然还要一些时间倒下，但已经死了”，这位退休教授表示。

youdao

While the wood in the study was placed there by scientists, wood naturally finds its way into the ocean as dead trees fall into rivers and are swept out to sea, when storm debris is taken by surging waters and even from shipwrecks.

MSN: Wood feeds creatures of the deep sea - Technology & science - Science - OurAmazingPlanet | NBC News

Which is not fair, as rock is the umbrella under which so many bands fall and to say the genre as a whole is dead is to put a toe tag on all the subgenres as well.

FORBES: Don't Believe The Billboard Charts -- Rock Isn't Dead

She decided to publish a coda, titled "After Dead, " which comes out this fall and reveals the fate of more than 100 characters.

WSJ: How to Kill a Vampire (Series)