Their ambitions were finally dead and buried.

他们的雄心壮志最终给埋葬了。

《牛津词典》

In ten years he'll be dead and buried as a politician.

他作为从政者十年后就不会有人记得了。

《牛津词典》

Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.

在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。

youdao

I mean, they took special care of the dead and they thought that the way you buried people and so on was terribly important.

他们对死者有很特殊的仪式,他们认为,逝者埋葬的方式非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another thing that is interesting is that when you look at the burials of Greeks in the post-Mycenaean period, in the Dark Ages, there's nothing resembling those grand tombs and the wealth that's buried in them for the dead.

还有件很有趣的事,就是在黑暗时代迈锡尼后期,君主的陵墓中没有与其身份相称的陪葬品,没有为来生准备的金银财宝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.

一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The Nations Cup is dead and buried, and we are now in a new chapter, " Keshi said.

BBC: Keshi ready for Mali challenge

Only 7% of experts see Facebook being dead and buried within 10 years.

FORBES: Facebook's 1 Billion Users: Why The Sky Is Still The Limit

They were dead and buried a couple of weeks ago, and then they beat Australia and France on consecutive weekends.

CNN: Springboks unchanged for WC final