EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.

每年，法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动，名为“我爱公司（J’aime ma boîte）”。

youdao

This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.

这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。

youdao

Mr De Palma, the master of flashy pseudo-Hitchcockean sleight of hand, cannot sustain the illusion that the characters in the love story are real.

对希区柯克式鲜明的手法熟稔于心的迪帕尔马，未能维系爱情故事中人物形象的真实性。

youdao

Levi's is marketing low-cut jeans for dudes who want to look hip--and de-emphasize their love handles.

FORBES: Today's Man

Romance is snuffed out because, within the class that Wharton knew, marrying well rather than for love was de rigueur.

ECONOMIST: All that glitters

He had many mistresses and one enduring love, Simone de Beauvoir, a novelist and thinker who shared his life and work as friend, lover, nurse, judge and equal, though never wife.

ECONOMIST: Jean-Paul Sartre