汇率 Taux de change ; de hui lv ; taxa de câmbio ; Tipo de cambio
收盘汇率 tipo de cierre
实际上钉住美元的汇率制度 de facto dollar peg system
可变汇率 taux de change variable
固定汇率 taxa de câmbio fixa
参考汇率区 zona de refrencia
固定汇率协议 accord de taux fixe ; contrato de taxa fixa
法定汇率制度 de jure exchange rate regimes
事实汇率制度 de facto exchange rate regimes
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
代替消费者价格指数，如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数，来计算实际有效汇率，那么自2005年起人民币已经升值了50%。
Using the IMF DE facto classification, this paper analyses the evolution of exchange rate regimes during 1999-2003 and finds no support for the popular bipolar view.
本文采用IMF的事实分类法，对1999 - 2003年国际汇率体系变迁进行统计分析，没有发现支持两极化假说的证据。
For many years the currencies had assumed a DE facto peg to the HK dollar within a dual currency regime. But now it appears the HK dollar is being shunned.
多年来人民币汇率事实上一直与港元汇率挂钩，但港元现在似乎已跟不上人民币攀升的步伐了。
应用推荐