We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.

我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。

《牛津词典》

Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!

设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！

youdao

Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.

的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。

youdao

He decided that he would take the next day off and resume work the following day.

NEWYORKER: King of Walks

In 2004, thousands of people were encouraged to take the day off work to help pick up some of the plastic bags which littered the country.

BBC: Rwanda gets tough on plastic bags

Maybe it's the day off from work, or maybe it's the fact that everyone knows someone who is running, but the people of Boston not necessarily the sports fans, but the people who live here take pride in the marathon.

NPR: Reporter Shares Account Of Bomb Blasts At Marathon