Mr. DiCaprio said he hadn’t thought about it much and had come to terms with being continually associated with the dopey Jack Dawson.

迪卡普里奥说过，他并没有想太多。 他已经能坦然地接受了被人们频繁地把他本人和那个傻兮兮的杰克联系起来。

youdao

The only wall left standing in our family's house displayed an inspirational painting by Webb City, Missouri, painter Jack Dawson called "Peace in the Midst of the storm."

密苏里州威布市的画家杰克•道森在我们家唯一剩余的墙上画了一幅叫做“风暴中的平静”的鼓舞人心的画。

youdao

But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.

但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。

youdao