Instead of holding back a release to wait for a subproject, each individual subproject must sign up to predetermined release date.

取代阻止发布来等待子项目，每个个别的子项目必须签订预先确定的发布日期。

youdao

The Client must sign and date the Certificate of Cover as acceptance and acknowledging the fact that the details are as supplied and are both accurate and correct.

客户应签署并在授权书上注明日期，这将作为客户已验收银行所提供的保险详细资料并确认其准确精确性的行为。

youdao

Upon acceptance of aforementioned items and services, the QC inspector shall sign and date the vendor's documentation or prepare the Source Inspection Report (SIR, Exhibit 0702-1) .

上述物项和服务验收后，质量控制（QC）检验员将在供应商文件上签字，并注明日期，或编写货源检验报告（SIR， 附表0702-1） 。

youdao

Although one group, the Republican Network for Unity, has responded positively to Martin McGuinness's offer of talks, there's still no sign of a date or agenda for any discussions.

BBC: I'm not the Queen - making my non-regal status clear

Yesterday, key government officials, trade stakeholders, and members of the press were on hand to witness U.S. Trade Representative Ron Kirk and Panamanian Minister of Commerce and Industry Ricardo Quijano sign a letter exchange setting a date for the entry-into-force of the U.S.-Panama Trade Promotion Agreement (TPA).

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Some aspects of individual registration have been put in place for the next elections - people will have to write in and ask for a postal vote, sign for it and give their date of birth.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | UK post vote fraud claims probed