The notice of the date of hearing subsequent to the first hearing is not subject to the 15-day time limit stipulated by the preceding paragraph.

第一次开庭审理以后的开庭审理日期的通知，不受前款所述15天期限的限制。

youdao

Article 40 the notice of the date of hearing subsequent to the first oral hearing and the date of postponed hearing is not subject to the 15-day time limit provided in Article 39.

第四十条第一次开庭审理以后的开庭审理的日期以及延期开庭审理的日期的通知，不受第三十九条规定的15天期限的限制。

youdao

The Human Resources Performance Pay Dispute Coordinator will set the date and time of the hearing and the employee and management representative will be notified of the date and time of the hearing.

人力资源部绩效考核调薪争议协调员将安排听证会的日期和时间，同时也会通知该员工和主管的代表有关听证会的日期和时间。

youdao

The idea of citizens hearing legal arguments might date back to the ancient Greeks and Egyptians.

VOA: special.2009.08.31

The court set 2 April as the next date of hearing and restrained the Italian ambassador from leaving India "until further orders".

BBC: Daniele Mancini

The next date of hearing has been set for Tuesday.

WSJ: Suspect in India Rape Case Found Dead

It has been confirmed that the ban runs from the date of the sending off, not the date of his hearing on 31 January.

BBC: Jones will be available for the Scarlets' game in Connacht