The researcher said: ‘When the woman lets the man pay for her, she is basically saying she’d like a second date.’

研究人员说：“如果女人让男人为她买单，她基本上就是在暗示希望能有第二次约会。”

youdao

She continued to date the aforementioned guy and I was busy trying to live like a normal-sized man;

她依然和男朋友约会，我忙着向变成正常人努力。

youdao

Dr Stirrat said: 'When a man offers to pay for the meal he is to some extent saying "I'm interested, I'd like a second date, I'd like to see you again".

斯特拉特博士说：“当男人主动提出要买单时，在某种程度上他的意思是：我对你很感兴趣，我希望能有第二次约会，我想再次见到你。”

youdao

Another example of something small would even be to ask man or woman you like on a date.

FORBES: The Best Catalyst for Growth? Get Out Of Your Comfort Zone

In "Act Like a Man, Think Like a Lady, " the single mother character is trying to date herself out of her parenthood predicament.

CNN: Single mothers, stand proud

His assessment was that Mr Blair, "like his promises", was past their "use-by date" and that voters would not listen to a man who put "snake oil rather than milk on his cornflakes".

BBC: Euroscepticism like a virus, warns Blair