By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.

以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。

youdao

The unique value creation is in the integration services, not in the raw data itself or even in the software tools, most of which will be built on open source components.

这种服务的价值就是服务集成，不是源数据本身甚至那些工具软件，其中大部分服务都建立在基于开源代码的组件上。

youdao

The latest version of XAware, an open source data integration software, offers the "data-first design" feature and a data services design wizard.

XAware是一款开源的数据集成软件，其最新版提供了数据优先(data - first)的设计特性和一个数据服务设计向导。

youdao

Kaskade, the newly-appointed CEO of Infochimps, believes CIOs are ready to embrace open source big data software and that the established IT players, lacking open source experience, will have to buy their way into the market.

FORBES: Infochimps' New CEO on the Next Big Data Acquisition and Getting Rid of Data Scientists

Zero coincidentally, that same day EMC released an open source version of its data warehousing software, hoping to attract the kind of developers who might otherwise work on R.

FORBES: EMC: Our Analysis to Undercut IBM and Oracle

But ubiquitous digital consumer data, cheap computing power and open-source software have created a tremendous opportunity for smart marketers to change the research game.

FORBES: Advertising Week 2010: Digital Fuses Data, Media Buying