Another alternative to the excessive use of data fields is to provide a user with a series of hyperlinks that begin with a broad scope and narrow with each successive set of links.

过度使用数据字段的另外一种替代方案就是为用户提供一系列的超链接，从大范围开始，每一组后续链接就缩小一点范围。

youdao

Content creators have an XML data set and a series of tasks that they need to perform.

内容创建者拥有一个XML数据集，以及一系列需要完成的任务。

youdao

The chart under discussion is a single-series chart (having only one set of data), representing the day of the week and the number of hours spent by the employee on that day.

现在讨论的图表是单系列图表（只有一个数据集），表示员工每周工作的天数和每天工作的时间。

youdao

The comments follow a series of data revealing that the economy, which in the autumn had looked set to begin recovering from its worst slump in 50 year, was hovering on the verge of recession.

BBC: Zero interest rates back on agenda

Leveraging an industry-leading feature-set, the Agility 4 SSD series offers superior endurance and reliability without the need for internal data compression (that typically leads to decreased performance of ubiquitous files types).

ENGADGET: Agility 4 SSD from OCZ announced, already in stock at $150