Although, if you do provide elements like data drill-down or a navigation UI, you will also need to be aware of the need to match the dashboard to a specific user role.

即便您的确提供了像数据向下钻取或导航UI之类的元素，还是需要将此指示板与特定的用户角色相匹配。

youdao

Will users of the data mainly look at summarized data or require an interactive experience (drill up and down through the data)?

数据用户主要查看汇总数据还是需要一种交互式体验（向下和向上钻取数据）？

youdao

With a small amount of instance data to analyze, your drill-up and drill-down requests will be very responsive.

如果要分析的实例数据量较小，您的向上钻取和向下钻取请求的响应性会很好。

youdao

Compare that with Web analytics where you can interactively drill through your data and segment it.

FORBES: Big Data Meets Online Travel - 20 Billion Offers, One-Second Response Time

On some data, particularly when you drill down to sectors including hospitality, financial services and construction, they have good reason for doubt.

BBC: Stands Scotland's economy where it did?

These new analytic capabilities allow managers to discover patterns, drill into detailed data, perform analysis and visualize relationships, without writing any code or contacting any data scientist.

FORBES: Why Business Leaders Must Master Data And Analytics