The daisy-chaining of jQuery methods is quite popular, and if you write a plug-in that breaks this chain, it literally "breaks the chain"

jQuery 方法的顺序链 (daisy-chaining) 非常著名，如果您编写打破链条的插件，它就一定会 “打破链条”。

youdao

However, daisy-chaining can only extend a network so far before data errors are apt to occur. In this case, maximum segment and network length limits must be carefully maintained.

但是，目前为止雏菊-链只能在数据网发生错误前扩大网络，这种状况下，必须最大限度的小心保养网络长度极限。

youdao

M-100 features dual inputs so a DJ can mix two sources at the same time or share the music by daisy chaining other headphones.

ENGADGET: V-Moda ships its listener-influenced Crossfade M-100 headphones

They also allow for daisy-chaining of up to six additional Thunderbolt enabled products and support high-resolution displays.

ENGADGET: Belkin upgrades its Thunderbolt Express Dock before it's even available