Of that, some 1m b/d is sold at subsidised prices at home or to regional allies, leaving just 1.25m b/d for full-price exports.

还有，每日约100万桶石油在国内或区域联盟国中以优惠价格卖出，因此每日只剩下125万桶石油是以全价出口。

youdao

World demand grew by an extraordinary 2.7m b/d in 2010, according to the International Energy Agency.

依照世界能源署的数据，2010年里世界的需求每日额外增加270万桶。

youdao

That should rise to 1m b/d within four or five months, he says, reaching pre-war levels of 1.6m late next year.

他还说，产量应在四至五个月内达到每天100万桶，明年年底达到战前每天160万桶的水平。

youdao

I personally don't like swings that much and it's the B-/B+ range, so I'd much rather prefer that to a swing from A to C, and that's my reason.

我不喜欢成绩波动很大的,比如B-/B+这个范围,所以我还是喜欢像A到C这样小点的,这就是我的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Oh, we almost forgot -- they've boosted out the keyboard in favor of a more useful D-pad and A, B, X, Y button formation -- which is, needless to say, awesome for playing awesome games.

ENGADGET: Seabright PC430 "micro PC" spurns keyboard, not coolness

To put that 75% in perspective, the average family movie earns 60% of its revenue from 3-D, according to investment firm B.

FORBES: Can Quality Films Like 'Hugo' Save 3-D?

Vitamin D is incorporated in the body when skin is exposed to sunlight of a certain wavelength but in the UK, during winter months, UV-B radiation can be insufficient to properly support vitamin D synthesis in the body.

BBC: Pregnant women 'ignoring vitamin D advice'