And yes, under ideal conditions, touch is faster than a d-pad when there are lots of options available in a dialog or menu or launcher page.

没错，在理想化的条件下：面对有着许多可选项的对话框、菜单或启动页面时，触控快过方向键。

youdao

To communicate how the service will satisfy user's needs the brown info-block at the right hand at the bottom of the page is used (Desire, d).

为了从交流中获得满足顾客需求的信息，他们运用了网站底端右手方向的棕色信息块(期望，d)。

youdao

You'll find info, downloads, documentation, and more at the D-BUS home page.

在D - BUS主页可以找到资料、下载、文档及更多内容。

youdao

I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.

现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If my Dad had ponied up 50 bucks in 1963, and I'd taken a pre-emptive page out of my son's book and bought a few shares of IBM, I'd be on Easy Street today.

WSJ: Joe Queenan on the Son Who Bought Apple Stock | Moving Targets

Occasionally, I'd find myself with a 10-page sag in the middle of the section.

WSJ: Neal Pollack on Writing a Detective Serial | Word Craft

In 2010, South Korean researchers successfully created 3-D animated children's e-books in which characters leap off the page technology which could soon find commercial applications.

WSJ: Enhanced E-Books: Blowing Up the Book