He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.

他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。

youdao

Every newly-elected Town Councillor swears that he will cut through the red tape of the local burequcracy, but no one ever succeeds.

每届新当选的地方议会议员发誓他们将免除文牍主义，但无人成功。

youdao

They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.

VOA: special.2009.09.11

Where Sir Howard mastered this complexity with apparent bureaucratic ease, Mr McCarthy may instead start to cut through the red tape.

ECONOMIST: Sir Howard Davies is a hard act for Callum McCarthy to follow

These leaders cut through the red tape, change processes, step in, and show up at the critical moment to rally the team and make things happen.

FORBES: Job #1 of a Leader: Show Up

Following the plea from his family a senior official from the Foreign Office has told the Swansea East MP, Donald Anderson, the Government will intervene to cut through the red tape and return his body to his homeland.

BBC: NEWS | UK | Wales | South West Wales | Refugee murder: youth released