Sony says it's because retailers are taking a bigger cut off the top, since they won't be making money on sales of game discs.

索尼解释说是由于零售商要求更多的分成，卖游戏光盘不能盈利。

youdao

A new participant is added to the top of the stack if it is not already on the way - in this case, the stack is cut off to that one.

如果还没有开始一个新的参与者，则它将被放入堆栈的顶部—在本例中，对新参与者关闭了堆栈。

youdao

His pitch was simple: Cut 10 percent to 15 percent right off the top of the fees being billed.

他的意图很简单：要求立即削减账单费用的百分之十到百分之十五。

youdao

There are a few differences between the two, besides the cut-off top: In silhouette, the Roadster has a downward-sloping nose and a lower, smoother rear end that give it a slightly more polished look than the coupe.

FORBES: World Debut: The Beautiful BMW Zagato Roadster

While the Bush tax cuts in 2001 and 2003 reduced the top marginal tax rates for the well off, tax rates for other taxpayers were cut too and family tax credits were expanded.

FORBES: New Study Using IRS Tax Data Shows Rich Are Staying Richer, Poor Poorer

If some wind shear would cross with another section a few hundred, or a thousand feet above it, you can end up in a condition where it'll actually cut like a knife, and slice the top of the balloon right off.

ENGADGET: Art Thompson, Red Bull Stratos' technical project director, talks circuit breakers, wind shear and biomedical data