In this installment I have shown far too many ways to make Python instance attributes act like (or be) method calls, but I really do not have any clear advice on how to cut through the complexity.

在本期文章中，我展示了大量方法，使Python实例属性的行为类似于(或变成)方法调用，但是对于如何减少复杂性，我确实提不出什么明确的建议来。

youdao

Listing 4 shows a first cut at an implementation of visit (Code) and visit (CodeException) that accumulates information about all the catch blocks in a method.

清单4了显示实现visit (Code)和visit (CodeException)的第一步，它将积累方法中所有catch块的信息。

youdao

If you’re following the GTD method (Getting Things Done), look at your list of to-dos and see if you could cut that list in half.

如果你想遵循GTD法（完成任务法），就浏览一下你的待办事务清单，看看能不能将其减半。

youdao

The exact method being used to cut off the internet in Syria is unknown, one security expert said, but there are clues.

BBC: Syria: Internet and mobile communication 'cut off'

The problem is that, in some regions, this method just doesn?t cut it.

ENGADGET: blogger-avatar

In fact, he believes his method, which he has tested using computer modeling and real people, would cut boarding times in half.

FORBES: Bursting My Own Thought Bubbles