As far as this deal is concerned, you either fish or cut bait.

只要还与这交易有关系，那你就要么全力以赴要么索性不干。

youdao

You have suggested five possible plans, and now it's time to fish or cut bait.

你已经提了五项可能的计划，现在要么全力以赴，要么放弃。

youdao

Son, either go to college or go out and find yourself a job. It's time to fish or cut bait!

儿子，你要么去上大学，要么就出去找个工作。是做出决定的时候啦！

youdao

But alas, the team had to wait until his contract was up to cut bait.

FORBES: Baseball's Most Underpaid Players

"I felt like saying fish or cut bait, " says Reisman, who set her hopes on one last backer.

FORBES: Dog fight

Given his performance deterioration over the last 2 seasons and a lack of hope that he will rebound mentally from what has been an embarrassing fall from grace after 2 consecutive AFC Championship Games in 2009 and 2010, the Jets would be wise to cut bait and start fresh if they believe they have other options that can improve the offensive mojo of the franchise.

FORBES: The Jets and Tebow, The Mets and Pricing: Among 2012's Most Questionable Sports Business Decisions